1
00:00:01,708 --> 00:00:07,250
♪♪

2
00:00:07,333 --> 00:00:10,917
[ Laughs ]

3
00:00:11,000 --> 00:00:16,292
[ Zap! ]

4
00:00:16,375 --> 00:00:24,375
♪♪

5
00:00:24,458 --> 00:00:25,583
[ Static ]

6
00:00:25,667 --> 00:00:26,667
♪♪
[ Static ]

7
00:00:27,667 --> 00:00:30,083
♪♪

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,625
Shall be whole of the law.

9
00:00:34,708 --> 00:00:35,750
[ Foosh! ]

10
00:00:36,458 --> 00:00:44,458
♪♪

11
00:00:47,792 --> 00:00:50,875
Alright Billy get down now.

12
00:00:50,958 --> 00:00:54,042
Not until Milkshakes
comes down first!

13
00:00:54,125 --> 00:00:55,250
[ Slurp! Slurp! Slurp! ]

14
00:00:55,333 --> 00:00:59,167
Sit tight, Milky! I'm
commmmmiiiing!

15
00:00:59,250 --> 00:01:00,410
[ Laughs stupidly ] [ Boing! ]

16
00:01:01,250 --> 00:01:03,042
[ Boing! Boing! Boing! Woosh! ]

17
00:01:03,125 --> 00:01:04,292
[ Laughing stupidly ]

18
00:01:04,375 --> 00:01:06,375
[ Woosh! ] Billy's here!

19
00:01:06,458 --> 00:01:08,083
[ Whistle! ] I got the boy.

20
00:01:08,167 --> 00:01:09,976
[ Thud! Rustle! ]

21
00:01:10,000 --> 00:01:14,667
I'd ask if you were
okay, but... I don't care.

22
00:01:16,500 --> 00:01:17,625
[ Wiffle! ]

23
00:01:17,708 --> 00:01:21,542
♪♪

24
00:01:21,625 --> 00:01:23,042
[ Creak! Thud! ]

25
00:01:23,125 --> 00:01:24,542
[ Streeeeeetch! ]

26
00:01:24,625 --> 00:01:25,667
[ Boi-oing! ]

27
00:01:26,500 --> 00:01:27,500
Huh?!

28
00:01:28,375 --> 00:01:29,833
[ Gasps ] Aaaahh!

29
00:01:29,917 --> 00:01:31,875
Maaaaaaaaaaaandy!

30
00:01:31,958 --> 00:01:33,125
[ Sighs ]

31
00:01:33,208 --> 00:01:35,417
[ Woosh! Clatter! ]

32
00:01:35,500 --> 00:01:37,083
[ Rattle! ] What is it now?

33
00:01:37,167 --> 00:01:40,000
I... J... A... A hideous
G-G-G-Glass Goblin.

34
00:01:40,083 --> 00:01:42,018
[ Gasps ] trying to eat me!

35
00:01:42,042 --> 00:01:43,018
[ Gasps ]

36
00:01:43,042 --> 00:01:44,708
There it is again! [ Rattle! ]

37
00:01:44,792 --> 00:01:46,708
You mean your shadow?

38
00:01:46,792 --> 00:01:48,083
What's a shadow?

39
00:01:48,167 --> 00:01:49,000
[ Bonk! Warble! ]

40
00:01:49,083 --> 00:01:50,125
[ Thud! ]

41
00:01:50,208 --> 00:01:53,833
I'm not talking to
you for three days.

42
00:01:53,917 --> 00:01:55,833
[ Zoom! ] But what's a shadow?!

43
00:01:55,917 --> 00:01:57,000
♪♪

44
00:01:57,083 --> 00:01:59,833
Grim, where do
shadows come from?

45
00:01:59,917 --> 00:02:01,018
No.

46
00:02:01,042 --> 00:02:03,042
But I want to know
everything! Where they eat,

47
00:02:03,125 --> 00:02:04,833
sleep, play dodge
ball, go to school,

48
00:02:04,917 --> 00:02:06,250
change their underwear... Err.

49
00:02:06,333 --> 00:02:08,792
And, uh, uh, oh! Where
they put their dogs out?

50
00:02:08,875 --> 00:02:10,500
I want to know
it all! [ Wiffle! ]

51
00:02:10,583 --> 00:02:13,958
[ Bonk! ] No! The
Shadow World is the nexus

52
00:02:14,042 --> 00:02:17,083
of a billion
alternate realities!

53
00:02:17,167 --> 00:02:19,542
[ Echoing ] Merely setting
foot in the Shadow World

54
00:02:19,625 --> 00:02:22,125
could endanger all of existence.

55
00:02:22,208 --> 00:02:23,458
[ Foosh! ]

56
00:02:23,542 --> 00:02:26,125
Besides... it's
off limits to idiots.

57
00:02:26,208 --> 00:02:27,833
[ Whirl! Thud! ]

58
00:02:28,875 --> 00:02:30,333
[ Wiffle! ] [
Footsteps approach ]

59
00:02:30,417 --> 00:02:32,125
Grim, need I ask

60
00:02:32,208 --> 00:02:35,625
is doing facedown on the floor?

61
00:02:35,708 --> 00:02:38,917
Grim's gonna take me through
a portal to the Shadow World.

62
00:02:39,000 --> 00:02:41,042
What?! Is this true, Grim?

63
00:02:41,125 --> 00:02:43,875
Yes, Grim, is this true?

64
00:02:43,958 --> 00:02:46,375
No. Not true.

65
00:02:46,458 --> 00:02:49,292
And what if I say it is true?

66
00:02:49,375 --> 00:02:51,000
Fine.

67
00:02:51,083 --> 00:02:53,375
But don't say I didn't warn you.

68
00:02:53,458 --> 00:02:54,917
[ Whoosh! ]

69
00:02:55,000 --> 00:02:56,042
[ Pop! ]

70
00:02:56,125 --> 00:02:58,250
[ Slurp! Slurp! Slurp! Slurp! ]

71
00:02:58,333 --> 00:03:00,792
♪♪

72
00:03:00,875 --> 00:03:03,417
[ Twinkle! Whoosh! ]

73
00:03:03,500 --> 00:03:05,917
Welcome to the Shadow World.

74
00:03:08,042 --> 00:03:12,125
Hey! We didn't go nowhere!

75
00:03:12,208 --> 00:03:13,958
Everything's the same!

76
00:03:14,042 --> 00:03:17,583
Don't be fooled.
The Shadow World.

77
00:03:17,667 --> 00:03:18,750
[ Growls ]

78
00:03:18,833 --> 00:03:22,083
Same! Same stupid
rug! Same stupid couch!

79
00:03:22,167 --> 00:03:24,042
Same stupid turtle!

80
00:03:24,125 --> 00:03:26,042
Hey! A turtle.

81
00:03:26,125 --> 00:03:27,375
[ Chomp! ]

82
00:03:27,458 --> 00:03:28,625
[ Wiffle! ]

83
00:03:28,708 --> 00:03:30,375
Same stupid Billy.

84
00:03:30,458 --> 00:03:31,750
[ Whap! Thud! ]

85
00:03:31,833 --> 00:03:34,208
Alright, Grim, why aren't
we in the Shadow World?

86
00:03:34,292 --> 00:03:37,144
You wanted to know
where shadows come from,

87
00:03:37,168 --> 00:03:40,083
and now you're
going to find out.

88
00:03:40,167 --> 00:03:41,958
I'm gonna go get my turtle.

89
00:03:42,042 --> 00:03:43,542
[ Scamper! ]

90
00:03:43,625 --> 00:03:48,976
♪♪

91
00:03:49,000 --> 00:03:51,333
Alright, Grim. [ Scamper! ]

92
00:03:51,417 --> 00:03:54,292
Take us to the Shadow
World or this is gonna get ugly.

93
00:03:54,375 --> 00:03:58,000
[ Laughing ]

94
00:03:58,083 --> 00:03:59,083
[ Whoosh! ] [ Bink! ]

95
00:04:00,083 --> 00:04:02,208
♪♪

96
00:04:02,292 --> 00:04:04,417
[ Sparkle! ] [ Giggles ]

97
00:04:04,500 --> 00:04:10,083
Meet your shadow self, Mandy.
Everything you are, she is not.

98
00:04:10,167 --> 00:04:11,185
[ Blink! Blink! ]

99
00:04:11,209 --> 00:04:13,083
[ Crunch! ]

100
00:04:13,167 --> 00:04:18,083
Wanna have a tea party in
my enchanted unicorn garden?

101
00:04:18,167 --> 00:04:21,500
Grim, destroy her. Now.

102
00:04:21,583 --> 00:04:23,833
BILLY: Oh! I got mine!

103
00:04:23,917 --> 00:04:27,708
Say "hello" to Billy

104
00:04:27,792 --> 00:04:30,458
It's okay. They're friends.

105
00:04:30,542 --> 00:04:31,542
[ Wiffle! ]

106
00:04:32,500 --> 00:04:33,976
[ Creak! ]

107
00:04:34,000 --> 00:04:37,125
[ Barks like a seal ]

108
00:04:37,208 --> 00:04:38,583
Here ya go, partner!

109
00:04:38,667 --> 00:04:40,917
[ Whoosh! Slurp! ]

110
00:04:41,000 --> 00:04:43,667
Great, an even dumber Billy.

111
00:04:43,750 --> 00:04:47,125
Which actually makes
our Billy the smart one.

112
00:04:47,208 --> 00:04:51,042
Right. Grim, I've seen
enough. Take me home.

113
00:04:51,125 --> 00:04:53,000
No can do, Mandy. [ Crank! ]

114
00:04:53,083 --> 00:04:54,976
[ Clock ticking ] Once you
step into the Shadow World,

115
00:04:55,000 --> 00:04:57,500
the portal doesn't
reopen for 12 hours.

116
00:04:57,583 --> 00:04:59,393
When this alarm clock
goes off at 5, [ Whoosh! ]

117
00:04:59,417 --> 00:05:00,976
we go back. [ Ringing ]

118
00:05:01,000 --> 00:05:03,333
Until then, you're stuck with
your shadow. [ Clock ticking ]

119
00:05:03,417 --> 00:05:04,917
You can't escape them.

120
00:05:05,000 --> 00:05:07,167
They will follow you
wherever you go.

121
00:05:07,250 --> 00:05:10,042
The Shadow World
might look like home,

122
00:05:10,125 --> 00:05:13,583
but it intersects an infinite
number of parallel universes,

123
00:05:13,667 --> 00:05:16,917
so don't open any unusual doors.

124
00:05:17,000 --> 00:05:20,583
No doors? No doors.

125
00:05:20,667 --> 00:05:22,917
No doors! I-eee!

126
00:05:23,000 --> 00:05:24,917
Alright. You heard him, Billy.

127
00:05:25,000 --> 00:05:28,125
We're stuck with our
shadows for the next 12 hours.

128
00:05:28,208 --> 00:05:30,250
Come on, buddy!
Let's go play stick ball!

129
00:05:30,333 --> 00:05:31,458
[ Groans ] Ohh!

130
00:05:32,667 --> 00:05:34,250
[Laughs]

131
00:05:34,333 --> 00:05:42,000
Okay. So where is this...
enchanted unicorn garden?

132
00:05:44,042 --> 00:05:45,083
[ Growls ]

133
00:05:45,167 --> 00:05:51,542
[ Sluuuu-uuu-uuuuu-
uuuu-uuu-rrr-rrr-rp! ]

134
00:05:51,625 --> 00:05:55,708
Soooo [ Inhales sharply ] Ummmm.

135
00:05:55,792 --> 00:05:57,144
Do you like my unicorns?

136
00:05:57,168 --> 00:06:00,167
♪♪

137
00:06:00,250 --> 00:06:01,292
[ Blink! Blink! ]

138
00:06:01,375 --> 00:06:03,667
[ Sl-uuu-uuu... uuu-urp! ]

139
00:06:05,292 --> 00:06:06,292
[ Squeaks ]

140
00:06:08,167 --> 00:06:12,125
[ Blink! Sluuu-uuu-uuu-urp! ]

141
00:06:12,208 --> 00:06:13,250
Hmmm.

142
00:06:13,333 --> 00:06:16,833
Uhhhhmm. [ Giggles ]

143
00:06:16,917 --> 00:06:18,458
Uhmm. [ Laughs nervously ]

144
00:06:18,542 --> 00:06:23,018
Sooo... youuu... [
Inhales nervously ]

145
00:06:23,042 --> 00:06:24,542
[ Growls ]

146
00:06:26,208 --> 00:06:29,500
Do you like my...? hate
your stupid unicorns.

147
00:06:29,583 --> 00:06:31,625
[ Laughs nervously ]

148
00:06:31,708 --> 00:06:32,792
More tea?

149
00:06:32,875 --> 00:06:34,292
[ Drip! Splash! ]

150
00:06:34,375 --> 00:06:35,917
[ Growls ]

151
00:06:36,000 --> 00:06:39,042
[ Laughs nervously ]

152
00:06:39,125 --> 00:06:42,833
Shh, shh.

153
00:06:42,917 --> 00:06:44,184
Glug, glug, glug,
glug, glug, glug, glug,

154
00:06:44,208 --> 00:06:47,083
glug, glug, glug, glug,
glug. [ Laughs nervously ]

155
00:06:47,167 --> 00:06:48,292
[ Whistle! Thud! ]

156
00:06:49,542 --> 00:06:50,625
[ Whoosh! Crash! ]

157
00:06:50,708 --> 00:06:52,583
Look... if we're
gonna get along,

158
00:06:52,667 --> 00:06:54,083
you're gonna have to toughen up.

159
00:06:54,167 --> 00:06:55,167
Got it?

160
00:06:56,208 --> 00:07:00,083
Unicorns are
tough. [ Blink! Blink! ]

161
00:07:00,167 --> 00:07:03,000
[Sluuuu-uuu-uuuu-uuuu-
uurrr-rrrr-rrrp! ] [ Sighs ]

162
00:07:03,083 --> 00:07:05,667
I wonder if Billy's
having this much trouble?

163
00:07:07,042 --> 00:07:12,250
Now... when I throw this
ball, you hit it with this stick.

164
00:07:12,333 --> 00:07:13,250
[ Tii-ii-ing! ]

165
00:07:13,333 --> 00:07:15,250
[ Laughs stupidly ] [ Whoosh! ]

166
00:07:17,042 --> 00:07:18,292
[ Crunch! ]

167
00:07:18,375 --> 00:07:20,061
[ Barks like a seal ]

168
00:07:20,085 --> 00:07:22,458
At-a boy-ee! [
Barks like a seal ]

169
00:07:22,542 --> 00:07:23,643
[ Scamper! ] [
Barks like a seal ]

170
00:07:23,667 --> 00:07:25,125
[ Crank! Whoosh! Thud! ]

171
00:07:26,250 --> 00:07:27,250
Our ball!

172
00:07:27,333 --> 00:07:32,750
♪♪

173
00:07:32,833 --> 00:07:34,500
What is this place?

174
00:07:34,583 --> 00:07:37,958
And what's with all these
crazy floating doorways?

175
00:07:38,042 --> 00:07:41,042
[ Barks like a seal ] Our ball!

176
00:07:42,083 --> 00:07:44,542
[ Electricity crackling ]

177
00:07:44,625 --> 00:07:47,167
♪♪

178
00:07:47,250 --> 00:07:49,875
[ Crack! ] [ Whistling ]

179
00:07:49,958 --> 00:07:53,083
Oh, man. [ Whistles ]

180
00:07:53,167 --> 00:07:55,250
You kids almost
broke that window.

181
00:07:55,333 --> 00:07:56,458
Almost?

182
00:07:56,542 --> 00:07:58,958
Allllllmost! [ Boing! ]

183
00:07:59,042 --> 00:08:00,958
But you didn't.
You just cracked it.

184
00:08:01,042 --> 00:08:02,750
You see, this is your door.

185
00:08:02,833 --> 00:08:04,250
There are trillions
of other Billy's

186
00:08:04,333 --> 00:08:06,875
living in trillions
of other universes,

187
00:08:06,958 --> 00:08:09,458
annoying trillions
of other people.

188
00:08:09,542 --> 00:08:11,208
All those Billy's have shadows,

189
00:08:11,292 --> 00:08:13,393
and all those Billy's are
connected to the Shadow World

190
00:08:13,417 --> 00:08:15,958
by this door.

191
00:08:16,042 --> 00:08:18,500
If the glass is broken, all
those Billy's would pour out

192
00:08:18,583 --> 00:08:20,125
into the Shadow World.

193
00:08:20,208 --> 00:08:26,083
Flooding it with unimaginable,
unspeakable horror.

194
00:08:26,167 --> 00:08:27,792
But! You didn't
break that window.

195
00:08:27,875 --> 00:08:30,042
[ Sloop! ]

196
00:08:30,125 --> 00:08:31,976
Just cracked it.

197
00:08:32,000 --> 00:08:33,292
[ Laughs ]

198
00:08:34,208 --> 00:08:37,500
Waaaaahhh!!!
We're all gonna diiiiie!

199
00:08:37,583 --> 00:08:39,500
[ Scamper! ]

200
00:08:39,583 --> 00:08:40,500
What a freak.

201
00:08:40,583 --> 00:08:42,000
[ Rattle! ]

202
00:08:42,083 --> 00:08:50,083
♪♪

203
00:08:52,000 --> 00:08:53,833
[ Stre-eee-etch! Wham! ]

204
00:08:53,917 --> 00:09:01,917
♪♪

205
00:09:02,083 --> 00:09:04,000
[ Drumroll ]

206
00:09:04,083 --> 00:09:08,958
[ Echoing ] Who wants
ice cream and soda pop?!

207
00:09:09,042 --> 00:09:10,250
[ Cheers and applause ]

208
00:09:10,333 --> 00:09:14,292
♪♪

209
00:09:14,375 --> 00:09:16,061
[ Rocking horse
squeaking ] First of all,

210
00:09:16,085 --> 00:09:18,292
these so-called
unicorn friends of yours

211
00:09:18,375 --> 00:09:19,625
aren't real. [ Thwack! ]

212
00:09:19,708 --> 00:09:21,000
They're stuffed.

213
00:09:21,083 --> 00:09:25,018
[ Squeaking intensifies ]

214
00:09:25,042 --> 00:09:27,083
[ Bells chime ]
[ Creak! Blink! ]

215
00:09:27,167 --> 00:09:30,417
Stuffed?! [ Laughs ]

216
00:09:30,500 --> 00:09:33,167
Of course they're
stuffed, silly!

217
00:09:34,167 --> 00:09:36,042
S-S-S-S-STUFFED!

218
00:09:36,125 --> 00:09:39,542
Full of the enchanted
oats I feed them.

219
00:09:39,625 --> 00:09:43,458
Enchanted oats? Enchanted oats!

220
00:09:43,542 --> 00:09:44,542
[ SPARKLE! ]

221
00:09:44,625 --> 00:09:46,750
That's mustard.

222
00:09:46,833 --> 00:09:48,167
[ Creak! ]

223
00:09:48,250 --> 00:09:50,458
[ Pop! Pop! Pop! ] [
Laughing maniacally ]

224
00:09:50,542 --> 00:09:53,042
OATS! [ Laughs maniacally ]

225
00:09:53,125 --> 00:09:54,765
[ Slosh! ] [ Sing-song
voice ] Eat them up!

226
00:09:54,833 --> 00:10:00,042
[ Splash! ] Mmmm! Good oats!

227
00:10:00,125 --> 00:10:03,250
[ Baby-talk ] I wouldn't
forget my babies.

228
00:10:03,333 --> 00:10:06,208
[ Splash! Sploosh! ]

229
00:10:06,292 --> 00:10:10,167
Stuffed unicorns
are happy unicorns.

230
00:10:10,250 --> 00:10:12,083
Let me give you a demonstration.

231
00:10:12,167 --> 00:10:14,125
[ Cra-a-a-ck! ]

232
00:10:14,208 --> 00:10:17,125
Your friends here have
been manufactured.

233
00:10:17,208 --> 00:10:18,875
[ Stretch! Poof! ]

234
00:10:18,958 --> 00:10:19,875
[ Gasps ]

235
00:10:19,958 --> 00:10:22,833
[ Strained ] More tea?

236
00:10:22,917 --> 00:10:25,583
Manufactured by overworked,

237
00:10:25,667 --> 00:10:29,875
[ Rip! Rip! Rip! ]
underpaid seamstresses

238
00:10:29,958 --> 00:10:33,102
in a broken-down factory
some place outside Detroit.

239
00:10:33,126 --> 00:10:34,292
[ Zip! Snap! ]

240
00:10:35,958 --> 00:10:38,000
If you have any last
words before it... [ Poof! ]

241
00:10:39,625 --> 00:10:42,875
Never mind. [ Gasps ]

242
00:10:42,958 --> 00:10:45,458
Chocolate Sprinkles Roy ale!

243
00:10:45,542 --> 00:10:53,542
♪♪

244
00:10:56,375 --> 00:10:57,375
[ Foosh! ]

245
00:10:59,500 --> 00:11:00,417
[ Warble! ]

246
00:11:00,500 --> 00:11:02,708
Come on now. Bad.

247
00:11:02,792 --> 00:11:04,000
[ Crunch! ]

248
00:11:05,750 --> 00:11:07,417
Right. [ Thud! ]

249
00:11:07,500 --> 00:11:12,042
My gosh. You're worse than
a million Billy's put together.

250
00:11:13,750 --> 00:11:17,333
[ Slu-u-urp! Slu-u-urp! Slu-u-urp!
Slu-u-urp! Slu-u-urp! Slu-u-urp! ]

251
00:11:17,417 --> 00:11:19,875
[ Slu-u-urp! Slu-u-urp! ]

252
00:11:19,958 --> 00:11:24,018
[ Burps ]

253
00:11:24,042 --> 00:11:28,667
[ Burping harmonically ]

254
00:11:28,750 --> 00:11:31,000
[ Burping and
slurping harmonically ]

255
00:11:31,083 --> 00:11:33,042
[ Burping and slurping stop ]

256
00:11:34,917 --> 00:11:36,000
[ Stomach rumbles ]

257
00:11:36,083 --> 00:11:43,018
[ Belching thunderously ]

258
00:11:43,042 --> 00:11:44,402
[ Clink! Clank!
Crash! Pop! Thud! ]

259
00:11:44,458 --> 00:11:46,458
[ Foosh! ]

260
00:11:46,542 --> 00:11:48,167
[ Stupid laughter ]

261
00:11:48,250 --> 00:11:49,976
♪♪

262
00:11:50,000 --> 00:11:51,250
[ Whoosh! ] Wee-ee-e!

263
00:11:51,333 --> 00:11:53,250
[ Laughs ]

264
00:11:53,333 --> 00:11:56,042
[ Scamper! ]

265
00:11:56,125 --> 00:11:58,018
[ Shoes squeaking ]

266
00:11:58,042 --> 00:12:05,083
♪♪

267
00:12:05,167 --> 00:12:06,958
[ Stupid laughter ]

268
00:12:07,958 --> 00:12:10,083
Come on. What's the matter?

269
00:12:10,167 --> 00:12:12,125
[ Stretch! ] [ Whimpering ]

270
00:12:12,208 --> 00:12:13,542
Can't you take the truth?

271
00:12:13,625 --> 00:12:16,750
[ Whoosh! ] [ Echoing "Truth" ]

272
00:12:16,833 --> 00:12:19,417
Or would you prefer your lies?

273
00:12:19,500 --> 00:12:20,583
Toughen up.

274
00:12:20,667 --> 00:12:23,125
[ Echoing ] Toughen up.

275
00:12:23,208 --> 00:12:26,542
Enchanted oats. Hah! Mustard!

276
00:12:26,625 --> 00:12:28,708
You get it at the
grocery store. [ Twinkle! ]

277
00:12:28,792 --> 00:12:31,583
[ Poof! ] Your so-called
friends... stuffed.

278
00:12:31,667 --> 00:12:33,833
Senor Gomez... [ Poof! ]

279
00:12:33,917 --> 00:12:36,833
[ Echoing ] ...manufactured.
- Factured. -Factured.

280
00:12:36,917 --> 00:12:39,667
Overworked,
underpaid seamstresses.

281
00:12:39,750 --> 00:12:41,708
I hate my job.

282
00:12:41,792 --> 00:12:43,875
In a broken-down factory.

283
00:12:43,958 --> 00:12:46,458
[ "Detroit" echoing ]

284
00:12:46,542 --> 00:12:48,583
Let's hear it for Michigan.

285
00:12:48,667 --> 00:12:49,708
Got it?

286
00:12:49,792 --> 00:12:51,143
[ Mandy's voice
echoing "Got it?" ]

287
00:12:51,167 --> 00:12:53,458
♪♪

288
00:12:53,542 --> 00:12:55,083
[ Wind gusting ]

289
00:12:55,167 --> 00:12:56,167
[ Creak! ]

290
00:12:56,250 --> 00:12:58,083
Alright. [ Zoom! ]

291
00:12:58,167 --> 00:12:59,144
[ Chainsaw whirs ]

292
00:12:59,168 --> 00:13:00,375
let's get this over with.

293
00:13:00,458 --> 00:13:02,125
[ Foosh! ] I'm right behind you.

294
00:13:02,208 --> 00:13:04,208
[ Chainsaw motor revving ]

295
00:13:06,208 --> 00:13:10,000
[ Clatter! Foosh!
Crash! Foosh! Bang! ]

296
00:13:10,083 --> 00:13:11,708
[ Clock ticking echoing ]

297
00:13:11,792 --> 00:13:13,375
[ Alarm blaring ]

298
00:13:13,458 --> 00:13:16,208
Well it's almost time
to go back home.

299
00:13:16,292 --> 00:13:20,125
[ Whoosh! ] I just hope those
brats didn't get into any trouble.

300
00:13:20,208 --> 00:13:21,976
Okay, Grim, let's go home.

301
00:13:22,000 --> 00:13:23,976
There you are. Just in time.

302
00:13:24,000 --> 00:13:26,417
Where's Billy? I don't know.

303
00:13:26,500 --> 00:13:29,000
[ Gasps ] And I don't care.

304
00:13:29,083 --> 00:13:32,208
♪♪

305
00:13:32,292 --> 00:13:37,000
Aaah! But... But how?
Uh. Who is the real...

306
00:13:37,083 --> 00:13:42,042
Hey, Grim! Don't forget us!

307
00:13:42,125 --> 00:13:43,458
[ Gasps ]

308
00:13:43,542 --> 00:13:46,042
[ Plop! Plop! Plop! Plop! Plop!
Plop! Plop! Plop! Plop! Plop! ]

309
00:13:46,125 --> 00:13:47,167
[ Slurping ]
[ Zo-oo-op! ]

310
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
[ Rumbling ]

311
00:13:49,042 --> 00:13:49,833
[ Crack! ]

312
00:13:49,917 --> 00:13:53,208
♪♪

313
00:13:53,292 --> 00:13:54,000
[ Rumbling ]

314
00:13:54,083 --> 00:13:55,333
[ Crack! Thud! ]

315
00:13:55,417 --> 00:13:57,018
♪♪

316
00:13:57,042 --> 00:14:00,125
[ Splish! Splish! Splish!
Splish! Splish! Splish! ]

317
00:14:00,208 --> 00:14:06,792
♪♪

318
00:14:06,875 --> 00:14:10,125
Well, Grim, it looks like
you'll have to take us all home.

319
00:14:10,208 --> 00:14:12,292
And we'll play
together forever...

320
00:14:12,375 --> 00:14:14,958
And ever. And ever.

321
00:14:15,042 --> 00:14:20,125
[ Echoing ]And ever, and ever,
and ever, and ever, and ever.

322
00:14:20,208 --> 00:14:22,976
And ever! And ever!

323
00:14:23,000 --> 00:14:24,667
And ever!!!

324
00:14:24,750 --> 00:14:27,101
[ Billy's chanting "Yay!!" ] You
guys have got to get out of here

325
00:14:27,125 --> 00:14:29,083
before the portal hole opens.

326
00:14:29,167 --> 00:14:30,750
[ Woosh! ]

327
00:14:30,833 --> 00:14:34,292
Billy: Grim! Now show us where
our shadow's shadows come from!

328
00:14:34,375 --> 00:14:38,458
[ Laughter ]

329
00:14:39,667 --> 00:14:47,667
♪♪

330
00:14:49,125 --> 00:14:53,333
[ Indistinct conversations ]

331
00:14:53,417 --> 00:14:56,018
[ Slurp! Slu-uuu-urp! Slurp! ]

332
00:14:56,042 --> 00:14:57,018
[ Whoosh! ]

333
00:14:57,042 --> 00:14:59,625
Hey, Grim. Incoming. Think fast.

334
00:14:59,708 --> 00:15:01,208
Think what? [ Thud! ]

335
00:15:01,292 --> 00:15:03,625
Let me guess. Billy
escaped his trunk.

336
00:15:03,708 --> 00:15:06,208
Worse yet. He's behind you.

337
00:15:06,292 --> 00:15:09,750
Hi-ya, Grim! This
place is so cool!

338
00:15:09,833 --> 00:15:14,083
It's got everything from
filthy juggling jesters

339
00:15:14,167 --> 00:15:18,083
to greasy, hairy corn vendors.

340
00:15:18,167 --> 00:15:20,708
My corn has a hair in it.

341
00:15:20,792 --> 00:15:23,018
That's going to cost you extra.

342
00:15:23,042 --> 00:15:26,083
BILLY: To sleazy,
crooked street merchants.

343
00:15:26,167 --> 00:15:29,875
That will be a buck
fifty. All I got is a quarter.

344
00:15:29,958 --> 00:15:31,958
Me need money.

345
00:15:32,042 --> 00:15:35,000
Yep! It's just like home.

346
00:15:35,083 --> 00:15:38,125
It's not that great.
It lacks authenticity.

347
00:15:38,208 --> 00:15:40,958
I had so much fun during
the real Black Plague

348
00:15:41,042 --> 00:15:43,500
and this just stinks.

349
00:15:43,583 --> 00:15:46,042
So you like candy, do you?

350
00:15:46,125 --> 00:15:47,485
Well, I got something
else for you.

351
00:15:47,542 --> 00:15:48,833
[ Shing! ]

352
00:15:48,917 --> 00:15:50,351
[ High-pitched voice ]
Hows about cinnamon-glazed

353
00:15:50,375 --> 00:15:51,750
roasted almonds?

354
00:15:51,833 --> 00:15:54,667
Filled with yummy goodnesses.

355
00:15:54,750 --> 00:15:55,542
[ Laughs ]

356
00:15:55,625 --> 00:15:56,917
[ Whoosh! ] I'll take two.

357
00:15:57,000 --> 00:15:59,875
[ Crash! ] You know,
this place ain't bad.

358
00:15:59,958 --> 00:16:02,000
[ Slurp! Whoosh! ]

359
00:16:02,083 --> 00:16:03,292
[ Burps ] [ Thud! ]

360
00:16:03,375 --> 00:16:07,583
Watch where you toss
your garbage, peasant.

361
00:16:07,667 --> 00:16:12,417
Greetings, Lady Mandy
and [ Snorts ] Lady Grim.

362
00:16:12,500 --> 00:16:15,125
Don't make me go
medieval on you.

363
00:16:15,208 --> 00:16:17,958
As I was saying, I'd
like to stay and chat,

364
00:16:18,042 --> 00:16:22,018
but I cannot associate myself
with such lowly peasants.

365
00:16:22,042 --> 00:16:24,500
Oh, uh, Billy, um...
by the way, next time,

366
00:16:24,583 --> 00:16:28,292
find a nicer cereal
box for a costume.

367
00:16:28,375 --> 00:16:29,583
[ Laughs ]

368
00:16:29,667 --> 00:16:33,042
Man, Irwin's knight
costume is so cool

369
00:16:33,125 --> 00:16:35,042
and mine is just dumb!

370
00:16:35,125 --> 00:16:37,875
Give me a double. There you go.

371
00:16:37,958 --> 00:16:38,833
[ Sloshing ]

372
00:16:38,917 --> 00:16:40,083
[ Slu-uu-urp! ]

373
00:16:40,167 --> 00:16:44,042
Isn't that the saddest thing
you've ever seen, Grim?

374
00:16:44,125 --> 00:16:48,042
I don't know. I've seen
the way he eats, too.

375
00:16:48,125 --> 00:16:51,542
No, I mean drowning
his misery in punch.

376
00:16:51,625 --> 00:16:55,375
[ Sluuu-uuuu-uuuu-uuuu-urp! ]

377
00:16:55,458 --> 00:16:59,417
[ Wham! ] [ Crying ]
Waaaah! I hate my costume,

378
00:16:59,500 --> 00:17:03,042
I wish I had a fancy-pants
knight outfit like.

379
00:17:03,125 --> 00:17:05,000
[ Sobbing ] Irwin.

380
00:17:05,083 --> 00:17:06,083
[ Twinkle! ]

381
00:17:06,167 --> 00:17:07,434
[ Crowd murmuring
] Oh, it's shiny.

382
00:17:07,458 --> 00:17:08,851
-Oh, wow. -Oh, wow.
-Oh, wow. -Oh, wow.

383
00:17:08,875 --> 00:17:10,417
Don't worry,
Billy. I can get you

384
00:17:10,500 --> 00:17:13,542
the ultimate most
powerful suit of armor.

385
00:17:13,625 --> 00:17:14,792
[ Echoing ] ever made!

386
00:17:14,875 --> 00:17:17,042
[ Shing! Whoosh! ]

387
00:17:17,125 --> 00:17:20,125
[ Rumbling, cracking ]

388
00:17:20,208 --> 00:17:22,750
♪♪

389
00:17:22,833 --> 00:17:23,917
[ Thunder rumbling ]

390
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
♪♪
[ Flames crackling ]

391
00:17:25,708 --> 00:17:28,000
[ Crash! ]

392
00:17:28,083 --> 00:17:29,583
[ Door creaking, rattling ]

393
00:17:29,667 --> 00:17:31,417
[ Footsteps thundering ]

394
00:17:31,500 --> 00:17:32,958
[ Zip! ]

395
00:17:33,042 --> 00:17:34,042
[ Flapping ]

396
00:17:34,083 --> 00:17:35,875
♪♪

397
00:17:35,958 --> 00:17:37,000
[ Screech! Foosh! ]

398
00:17:37,083 --> 00:17:39,083
[ Foosh! Twinkle! ]

399
00:17:39,167 --> 00:17:43,083
Behold... the cursed suit
of the mighty Black Knight.

400
00:17:43,167 --> 00:17:45,375
Why is it called
the cursed suit?

401
00:17:45,458 --> 00:17:48,417
[ Sing-song voice ] I get
a magical suit of armor!

402
00:17:48,500 --> 00:17:51,125
Well. Now I've got pu-unch!

403
00:17:51,208 --> 00:17:52,708
[ Slu-uu-urp! ]

404
00:17:52,792 --> 00:17:53,792
[ Burps ]

405
00:17:53,833 --> 00:17:56,458
Now I've got to
use the bathroom.

406
00:17:56,542 --> 00:17:58,292
[ Thud! ] [ Distant whistling ]

407
00:17:58,375 --> 00:18:02,208
Hey. H-Hey. What's going
on?! I can't get the suit off!

408
00:18:02,292 --> 00:18:04,125
Oh, that's why. [ Door opens ]

409
00:18:04,208 --> 00:18:06,417
[ Laughing nervously ]
Oh, Grim! Grim! Get it off!

410
00:18:06,500 --> 00:18:08,667
[ Panting ] Get it
off! I need to go.

411
00:18:08,750 --> 00:18:10,292
[ Sobbing ] I need to go!

412
00:18:10,375 --> 00:18:11,625
Oops. [ Chuckles ]

413
00:18:11,708 --> 00:18:14,250
I forgot to mention one
little thing about the suit.

414
00:18:14,333 --> 00:18:16,125
The armor can't be removed

415
00:18:16,208 --> 00:18:19,917
until you defeat an
opponent in a challenge.

416
00:18:20,000 --> 00:18:22,542
[ Laughs ]

417
00:18:22,625 --> 00:18:24,958
I suggest you quickly
find someone to challenge

418
00:18:25,042 --> 00:18:27,083
before things get rusty.

419
00:18:27,167 --> 00:18:31,083
[ Water sloshing ] Oh! Oh!
Gotta find somebody to challenge.

420
00:18:31,167 --> 00:18:34,000
You don't stand a chance, Irwin!

421
00:18:34,083 --> 00:18:36,500
I've got a cursed
magical suit of armor.

422
00:18:36,583 --> 00:18:39,375
Bring it on, nerd.

423
00:18:39,458 --> 00:18:44,833
There! I'll beat your jigs.

424
00:18:44,917 --> 00:18:46,542
[ Ting! Creak! Whoosh! ]

425
00:18:46,625 --> 00:18:47,750
[ Screams ]

426
00:18:47,833 --> 00:18:49,000
[ Zip! Crash! ]

427
00:18:49,083 --> 00:18:50,333
[ Screams ]

428
00:18:50,417 --> 00:18:53,667
[ Footsteps squishing ] I
saw things I shouldn't have.

429
00:18:53,750 --> 00:18:55,976
Okay, here's how it works.

430
00:18:56,000 --> 00:18:59,042
The first one to finish
their stack of pies wins.

431
00:18:59,125 --> 00:19:03,042
If you throw up, you
lose. Any questions?

432
00:19:03,125 --> 00:19:04,976
Y-Yeah, I...

433
00:19:05,000 --> 00:19:07,042
Eee! Come on, I've got to pee!

434
00:19:07,125 --> 00:19:09,875
On your mark, get set...

435
00:19:09,958 --> 00:19:12,000
But I'm allergic to pie.

436
00:19:12,083 --> 00:19:13,125
Go!

437
00:19:13,208 --> 00:19:15,375
[ Munching ]

438
00:19:15,458 --> 00:19:19,083
Uh, I, I... [ Munching ]

439
00:19:19,167 --> 00:19:21,375
I..I... I...

440
00:19:21,458 --> 00:19:25,042
[ Munch! Munch!
Munch! Munch! Munch! ]

441
00:19:25,125 --> 00:19:28,458
I... I... A unanimous decision,

442
00:19:28,542 --> 00:19:30,083
Pudding wins.

443
00:19:30,167 --> 00:19:32,375
But I ate the most pies!

444
00:19:32,458 --> 00:19:35,976
Correction... you ate
all of Pudding's pies.

445
00:19:36,000 --> 00:19:40,042
Your pile is over there.

446
00:19:40,125 --> 00:19:44,542
Ooh! I've got to find
someone else to challenge!

447
00:19:44,625 --> 00:19:49,083
So, you want to challenge
me to a sword fighting contest?

448
00:19:49,167 --> 00:19:51,917
Okay. Here is your weapon.

449
00:19:52,000 --> 00:19:55,042
The cursed sword
of the Black Knight.

450
00:19:55,125 --> 00:19:57,458
Yay! [ Shing! ]

451
00:19:57,542 --> 00:20:01,042
And, of course, my
weapon of choice.

452
00:20:01,125 --> 00:20:02,750
[ Teeth chattering ]

453
00:20:02,833 --> 00:20:06,792
Face it, Billy. It's
over. Wha-Oh! Ooh!

454
00:20:06,875 --> 00:20:07,667
[ Thud! ]

455
00:20:07,750 --> 00:20:13,125
Oh! It's over!

456
00:20:13,208 --> 00:20:14,000
Oh!

457
00:20:14,083 --> 00:20:15,250
[ Thud! Crash! ]

458
00:20:15,333 --> 00:20:19,875
It's... Oh. It's over?
That was pretty whack.

459
00:20:19,958 --> 00:20:23,875
Mandy! Mandy, you've
got to help me. [ Slurps ]

460
00:20:23,958 --> 00:20:27,583
What [ Slurps
] is [ Slurps ] it?

461
00:20:27,667 --> 00:20:30,833
[ Slu-uu-uu-uuu-rp! ] Aah.

462
00:20:30,917 --> 00:20:33,833
[ Whoosh! Thud! ] I can't
stand it, I'm going to blow.

463
00:20:33,917 --> 00:20:35,309
I've challenged
everybody in the park

464
00:20:35,333 --> 00:20:37,375
and I haven't been
able to beat anyone.

465
00:20:37,458 --> 00:20:40,958
I'm gonna be stuck in this
stupid magical armor forever,

466
00:20:41,042 --> 00:20:44,000
bad.

467
00:20:44,083 --> 00:20:48,125
Wait a sec! Mandy,
I challenge you.

468
00:20:48,208 --> 00:20:50,083
Get lost, dweeb.

469
00:20:50,167 --> 00:20:54,625
Please, Mandy! I have to go bad!

470
00:20:54,708 --> 00:20:57,042
[ Sighs ] Alright.
As long as I don't

471
00:20:57,125 --> 00:21:00,000
have to anything
outrageous or humiliating.

472
00:21:00,083 --> 00:21:06,018
I've got just the thing! A
break dancing competition.

473
00:21:06,042 --> 00:21:09,125
♪ Oh-dsk-dsk-boo-ba-choo-choo-
tsk-tska-brrd-brrd ♪

474
00:21:09,208 --> 00:21:12,625
♪ Ba-doo-doo-do-do-do
Do-do-do-da-do Doo-do do-do ♪

475
00:21:12,708 --> 00:21:15,208
♪ Do-do Do-do Do-do Do-do
Wrlb-wrlb Wrlb-wrlb Wrlb-wrlb ♪

476
00:21:15,292 --> 00:21:17,042
♪ Heh-hey Heh-hey ♪
Mandy!

477
00:21:17,125 --> 00:21:19,083
Check me out! [ Whirl! ]

478
00:21:19,167 --> 00:21:21,125
I can't stop! [ Zoom! ]

479
00:21:21,208 --> 00:21:23,042
[ Scraping ] Beat that, Mandy.

480
00:21:23,125 --> 00:21:25,917
I'm not going to
degrade myself in public.

481
00:21:26,000 --> 00:21:29,083
You forfeit? Ooh,
that means I win!

482
00:21:29,167 --> 00:21:32,976
No, I never lose, I
just choose not to win.

483
00:21:33,000 --> 00:21:36,500
[ Blink! ] I win, I win!

484
00:21:36,583 --> 00:21:39,833
[ Crash! ] Wow. Aren't you
going to rush over to the restroom?

485
00:21:39,917 --> 00:21:43,208
You know what the funny
thing? I don't have to go anymore.

486
00:21:43,292 --> 00:21:44,917
[ Whistles ]

487
00:21:45,000 --> 00:21:46,250
[ Squeaking shoes descending ]

488
00:21:46,333 --> 00:21:47,208
Ew.

489
00:21:47,292 --> 00:21:49,083
♪♪

490
00:21:58,417 --> 00:22:06,417
♪♪

491
00:22:14,708 --> 00:22:17,625
[ Indistinct voice echoing ]

492
00:22:17,708 --> 00:22:19,958
♪♪